Las “tallas” con que programa de HBO se burla de la forma de hablar de los chilenos
Hay términos que solo los chilenos entendemos. Esta característica fue resaltada de forma irónica en el programa Chumel con Chumel Torres, de la cadena HBO, donde se desmenuzó con sarcasmo la supuesta unión entre los países latinoamericanos.
El programa de la cadena internacional es muy similar al espacio estadounidense Last Week Tonight with John Oliver. Aquí es Chumel Torres, un famoso youtuber mexicano, quien analiza con humor negro los problemas políticos y sociales.
Y en el último capítulo, el programa de Chumel entrevistó a personas de diferentes países de Latinoamérica para saber a qué países odian de la región. ¿La razón? Analizar la verdadera amistad entre los países.
“Hola, soy Valentina y no me caen bien ni los chilenos ni los paraguayos”, opinó una argentina. Mientras que el chileno aseguró que no le cae bien “ni Argentina, Perú, ni Bolivia”.
En medio de su sarcástico monólogo, que apunta a la unión de los latinos para las medidas anti-inmigración de Donald Trump, Chumel se ríe de las peculiares características de varios países de la región. En el caso de Chile, sus burlas apuntan al lenguaje. Ni Beto Cuevas, vocalista del disuelto grupo la Ley, se salvó. Esto fue lo que dijo:
Chumel Torres: “Si eres chileno, nadie te está entendiendo, porque hablas muy extraño, hermano. Nadie sabe qué significa ‘weón’, ‘culiao’, ‘cochetumadre’.
“La verdad es que, como latinos, andamos por la vida diciendo que somos muy unidos. Nos llamamos ‘hermanos latinos’. Somos amigos, panas, compadres, parceros, pibes y lo que sea que esté diciendo el pinche chileno. Ya te dije que nadie te entiende”
“Para empezar, no estamos de acuerdo ni en las definiciones. Veamos qué es ser hispanoamericanos, qué es iberoamericano y qué es latinoamericano. Hispanoamérica son todos los países, en este continente, que hablan español. Así que no cuentan Brasil, Belice ni las islas del Caribe como Jamaica. Pero por alguna razón contamos a Chile. Ya, te cagaron. Si hablas bien. No me voy a burlar, no me voy a burlar.
“Como latinos hemos logrado grandes cosas. Desde la carretera panamericana, hasta el rock en tu idioma, que sí, nos dio grandes cosas, como Caifanes o Soda Stereo, pero también nos dio a Beto Cuevas. Dios da y Dios quita, amigos”.
EL VIDEO:
