Glamorama
Marlen Olivari en una imagen tomada de la pantalla de Pero Con Respeto, en 2021.

Marlen Olivari y el «todes»: «No es necesario cambiar o distorsionar el vocabulario con otras palabras adicionales. No porque pongamos una palabra nueva ya va a ser inclusión para todos…»

Autor: Equipo Glamorama / 1 enero, 2023

“No es necesario cambiar o distorsionar el vocabulario con otras palabras adicionales», respondió Marlen Olivari consultada por el lenguaje inclusivo y palabras como el «todes».

La figura televisiva respondió sobre el asunto en un capítulo de Juego Textual emitido hace más de una semana por Canal 13. Así continuó el breve diálogo:

Marlen Olivari: «No porque pongamos una palabra nueva ya va a ser inclusión para todos. La inclusión va mucho más allá, garantizar derechos sociales…

Chiqui Aguayo, panelista del programa: “Pero en base a lo que tú dices de que te gustan tanto los diccionarios, ¿no crees que puede enriquecer el lenguaje?”

Olivari: “No sé. Yo he escuchado de varios colegios, incluso en el colegio de mi hijo, de mamás, por lo menos de Viña, que yo sé que ha habido mucho problema cuando los niños llegan contando a la casa que la profesora les habló de ‘todes’. Mucha queja.

“No a todo el mundo le gusta y ante eso también tenemos que ser súper respetuosos con las personas que no están de acuerdo. Pero no porque no seamos respetuosos con otras personas o con la diversidad, porque todo mi respeto para ellos. Estamos hablando solamente del vocabulario. Porque al decir ‘todos’ para mí ya están todos incluidos”.